1. enable "Display Multiple Products Qty Box Status and Set Button Location" under Configuration / Product Listing:

  2. tweak includes/modules/product_listing.php to use an input type of checkbox with a default value of 1 instead of text