In theory you should be able to edit the footer by editing: app/design/frontend/yourtemplate/default/template/page/html/footer.phtml
but you may also have to edit the base which doesn't make sense but it might be because it's the community edition.
Edit app/design/frontend/base/default/template/page/html/footer.phtml